"F***e scorer igen" - Pukkis efternavn volder kommentatorer store problemer
Teemu Pukki blev denne fredag nomineret til Player of the Month i Premier League for sine fem mål i august måned for Norwich.
Men fortsætter den finske angriber målformen, fortsætter han også med at give de malaysiske kommentatorer røde ører.
Hans efternavn er nemlig uegnet for børn i Malaysia, da "Pukki" åbenbart er slang for en kvindes kønsorgan, hvis vi skal skrive det sobert.
Det fortæller den tidligere Liverpool-spiller Stan Collymore, som i dag arbejder for den malaysiske tv-kanal Stadium Astro i Kuala Lumpur.
So, I'm in Kuala Lumpur having a production meeting with the team.
"Stan, you know about the Pukki situation in Malaysia?"
"No, what is it?"
"Err, Pukki trends weekly now on Malaysia…."
"Why!!"
"It means c**t in Malay slang "
— Stan Collymore (@StanCollymore) August 23, 2019